Termeni și condiții

Versiune in vigoare la 13 septembrie 2026. Documentul are caracter contractual fata de utilizatorul care acceseaza sau foloseste Platforma.

Articolul 1. Definitii

In prezentul document, termenii de mai jos au urmatorul inteles, exceptand cazul in care contextul impune altfel:

• Platforma — site-ul si serviciile electronice disponibile la domeniul tranzactii.eu, inclusiv subdomeniile operate de Operator, aplicatia web, contul de utilizator, calculatoarele, ghidurile, modelele de documente, functiile de verificare si formularele de contact.
• Operator — MAXIM PROMO SRL, CUI 54807582, numar de ordine in registrul comertului J2026036030006, EUID ROONRCJ2026036030006, sediul social in localitatea Botosani, judetul Botosani, Strada Prieteniei nr. 1, bloc L1, scara A, apartament 2, cod postal 710077, adresa de corespondenta electronica contact@tranzactii.eu.
• Dezvoltator — MATEGEO INTERNATIONAL SRL, societate care a initiat si a dezvoltat tehnic proiectul. Dezvoltatorul nu este parte in raportul contractual dintre Operator si Utilizator, nu editeaza continutul public in nume propriu si nu este operator de date pentru scopurile proprii ale Platformei, decat in masura in care actioneaza ca persoana imputernicita, in baza art. 28 din Regulamentul (UE) 2016/679.
• Utilizator — orice persoana fizica sau juridica care acceseaza Platforma, cu sau fara cont.
• Consumator — Utilizatorul persoana fizica care actioneaza in scopuri in afara activitatii sale comerciale, industriale, artizanale sau liberale, in sensul Ordonantei nr. 21/1992 si al legislatiei europene de protectie a consumatorilor.
• Continut — texte, ghiduri, estimari, interfata, marci, baze de date si orice alt material pus la dispozitie prin Platforma.
• Cont — spatiul autentificat al Utilizatorului.
• Credite — unitati interne de deblocare a unor functii, fara valoare de moneda electronica.

Articolul 2. Obiect. Acceptare. Incheierea contractului

2.1. Prezentii termeni reglementeaza accesul la Platforma si folosirea functiilor acesteia. Prin accesarea paginilor publice, prin crearea unui Cont sau prin trimiterea unui formular, Utilizatorul declara ca a citit, a inteles si accepta acest document, Politica de confidentialitate si Politica de cookie-uri.

2.2. Contractul la distanta, acolo unde este cazul, se considera incheiat in momentul acceptarii termenilor si, pentru functiile cu cont, in momentul validarii inregistrarii. Pentru Consumatori se aplica dispozitiile Ordonantei de urgenta nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor in cadrul contractelor incheiate cu profesionistii, in masura in care serviciul intra in campul sau de aplicare.

2.3. Daca Utilizatorul nu este de acord cu o clauza, are obligatia de a inceta folosirea Platformei. Continuarea utilizarii dupa publicarea unei versiuni noi constituie acceptare, cu exceptia situatiilor in care legea cere un consimtamant expres.

Articolul 3. Natura serviciului. Limitele informatiilor

3.1. Platforma pune la dispozitie informatii generale privind proceduri, costuri orientative, modele de inscrisuri si instrumente de verificare a unor date din surse publice. Continutul are scop de informare si de organizare a demersurilor Utilizatorului.

3.2. Continutul nu constituie consultanta juridica, fiscala, notariala, de creditare sau de alta profesie reglementata. Nu inlocuieste verificarea la autoritatea competenta, la un notar public, avocat, executor, consultant fiscal sau alt profesionist autorizat. Operatorul nu incheie, prin simplele pagini informative, un contract de asistenta juridica in sensul Legii nr. 51/1995.

3.3. Calculatoarele afiseaza estimari. Rezultatul poate diferi de taxa, impozitul sau onorariul efectiv, in functie de starea de fapt, de actele depuse, de tariful legal sau profesional aplicabil la data operatiunii si de decizia autoritatii sau a profesionistului.

3.4. Datele preluate din registre publice (inclusiv interogari de tip ANAF sau alte surse) sunt afisate in starea furnizata de sursa, cu data verificarii acolo unde este disponibila. Operatorul nu garanteaza ca sursa terta nu contine erori si nu raspunde pentru neactualizarea registrului public.

3.5. Modelele de documente sunt sabloane. Utilizatorul este singurul raspunzator pentru adaptarea continutului la situatia concreta inainte de semnare sau depunere.

Articolul 4. Identitatea Operatorului si a Dezvoltatorului

4.1. Responsabilitatea editoriala, comerciala si de prelucrare a datelor pentru serviciul public tranzactii.eu apartine exclusiv Operatorului MAXIM PROMO SRL, cu datele de identificare de la articolul 1.

4.2. MATEGEO INTERNATIONAL SRL a initiat si a dezvoltat tehnic proiectul. Mentionarea Dezvoltatorului in subsolul paginilor, impreuna cu numarul de WhatsApp +40 746 852 374 si cu site-ul mategeointernational.eu, are rol de identificare a autorului implementarii tehnice, nu de substituire a Operatorului.

4.3. Reclamatiile privind continutul, contul, datele personale sau functionarea serviciului public se adreseaza Operatorului, la contact@tranzactii.eu. Canalul WhatsApp al Dezvoltatorului este destinat comunicarii tehnice cu Operatorul sau, dupa caz, sesizarii unor defectiuni de implementare; Dezvoltatorul redirectioneaza cererile persoanelor vizate catre Operator si nu solutioneaza in nume propriu cereri GDPR.

4.4. Orice confuzie intre cele doua societati este inlaturata prin prezentul articol. Utilizatorul nu poate pretinde Dezvoltatorului prestatii pe care numai Operatorul le datoreaza, si invers, in afara cazurilor prevazute de lege pentru raspunderea prestatorului tehnic.

Articolul 5. Contul. Inregistrarea. Creditele

5.1. Unele functii sunt disponibile fara Cont. Altele presupun autentificare. Datele furnizate la inregistrare trebuie sa fie reale, complete si actualizate.

5.2. Utilizatorul pastreaza confidentialitatea parolei. Orice actiune realizata din Cont se prezuma, pana la proba contrara, ca apartine titularului.

5.3. Operatorul poate refuza, suspenda sau inchide un Cont in caz de date false, fraudă, incalcare a termenilor, atac informatic, sau la cererea unei autoritati competente, cu informarea Utilizatorului acolo unde legea nu interzice informarea.

5.4. Creditele acordate, inclusiv bonusul pentru un numar limitat de utilizatori fondatori, reprezinta o facilitate interna. Nu sunt moneda electronica in sensul Legii nr. 209/2019, nu produc dobanda si nu se ramburseaza in bani, decat daca o norma imperative o cere. Dupa activarea unui procesator de plati, conditiile pachetelor platite vor fi publicate distinct, inclusiv dreptul de retragere al Consumatorului, daca este aplicabil.

Articolul 6. Obligatiile Utilizatorului

Utilizatorul se obliga:

• sa foloseasca Platforma in scop licit si sa nu incalce drepturile tertilor;
• sa nu introduca in formulare date despre terti fara temei legal sau fara acordul acestora;
• sa nu utilizeze roboti, scrapere agresive sau mijloace care impovareaza nejustificat infrastructura, in afara indexarii rezonabile de catre motoare de cautare;
• sa nu incerce accesul neautorizat, testarea de vulnerabilitati fara acord scris sau perturbarea serviciului;
• sa verifice la sursa oficiala orice informatie inainte de a incheia un act juridic sau de a plati o suma;
• sa nu revanda sabloanele ca produs de sine statator.

Articolul 7. Proprietate intelectuala. Baza de date

7.1. Marca figurativa, denumirea tranzactii.eu, structura interfetei si textele originale sunt protejate potrivit Legii nr. 8/1996. Reproducerea, in afara citarii scurte cu indicarea sursei, necesita acordul Operatorului.

7.2. Drepturile asupra codului si asupra implementarii pot apartine, in tot sau in parte, Dezvoltatorului, potrivit contractului dintre Dezvoltator si Operator. Licenta de folosire acordata Utilizatorului este neexclusiva, netransmisibila si limitata la uzul personal sau intern al societatii Utilizatorului.

7.3. Extragerea substantiala a bazei de date este interzisa, cu exceptia dispozitiilor imperative privind exceptiile de la dreptul sui-generis.

Articolul 8. Disponibilitate. Mentenanta. Forta majora

8.1. Operatorul urmareste functionarea rezonabila a Platformei, fara a garanta disponibilitate neintrerupta sau absenta completa a erorilor. Pot exista intervale de mentenanta.

8.2. Nu constituie neexecutare evenimentele de forta majora sau cazul fortuit, indisponibilitatea unui registru public tert, a serviciului de e-mail sau a retelei Utilizatorului.

Articolul 9. Raspundere. Exonerari permise de lege

9.1. Operatorul raspunde in conditiile dreptului comun pentru prejudiciul cauzat prin culpa sa, in limitele prevazute de lege. Fata de Consumator, clauzele de limitare se interpreteaza restrictiv si nu inlatura raspunderea pentru viciile ascunse sau pentru nerespectarea obligatiilor esentiale, acolo unde legea interzice o astfel de inlaturare.

9.2. In masura permisa de lege fata de Utilizatorul profesionist, Operatorul nu raspunde pentru: (i) decizii luate exclusiv pe baza continutului informativ; (ii) erori ale surselor publice tert; (iii) lipsa de castig, pierdere de sansa sau prejudicii indirecte.

9.3. Dezvoltatorul nu raspunde fata de Utilizator pentru continutul editorial, pentru politica comerciala a Operatorului sau pentru prelucrarea datelor, decat in limitele legale aplicabile prestatorului tehnic sau imputernicitului.

Articolul 10. Protectia datelor

10.1. Prelucrarea se face de Operator, in calitate de operator de date, conform Politicii de confidentialitate si Regulamentului (UE) 2016/679. Drepturile persoanei vizate se exercita la contact@tranzactii.eu sau prin pagina /cerere-gdpr.

10.2. Dezvoltatorul poate prelucra date numai ca imputernicit, pe instructiunea Operatorului. Procedura interna de raspuns este descrisa la /proceduri-interne.

10.3. Operatorul nu a desemnat un responsabil cu protectia datelor; cererile se solutioneaza de MAXIM PROMO SRL.

Articolul 11. Consumatori. Retragere. ANPC. ODR. CSALB

11.1. Consumatorul beneficiaza de drepturile prevazute de Ordonanta nr. 21/1992 si, daca se incheie un contract la distanta cu plata, de OUG nr. 34/2014, inclusiv, acolo unde este aplicabil, dreptul de retragere de 14 zile. Serviciile digitale incepute cu acordul expres si cu recunoasterea pierderii dreptului de retragere se supun exceptiilor legale.

11.2. Reclamatiile se trimit la contact@tranzactii.eu. Consumatorul se poate adresa ANPC (anpc.ro) si poate folosi platforma europeana ODR. CSALB este competent numai pentru litigii care intra in sfera sa legala; in celelalte situatii competenta apartine instantelor, cu respectarea regulilor de protectie a Consumatorului privind instanta de la domiciliul acestuia, acolo unde legea o prevede.

Articolul 12. Comunicari electronice

12.1. Comunicarile operationale privind Contul pot fi trimise pe e-mailul declarat. Comunicarile comerciale se trimit numai cu respectarea Legii nr. 506/2004 si a GDPR.

12.2. Dovada comunicarii electronice se face cu jurnalele de sistem, in conditiile art. 1245 si urmatoarele din Codul civil privind inscrisul electronic, coroborate cu legislatia privind identificarea electronica, acolo unde este relevanta.

Articolul 13. Modificarea termenilor

Operatorul poate actualiza documentul pentru motive legale, tehnice sau de organizare a serviciului. Versiunea aplicabila este cea publicata pe aceasta pagina, cu data afisata. Pentru modificari substantiale care afecteaza Consumatorul, Operatorul va afisa un avertisment rezonabil in interfata sau va trimite un mesaj pe e-mailul Contului, daca exista.

Articolul 14. Nulitati partiale. Cesiune

14.1. Nulitatea unei clauze nu atrage nulitatea intregului document, daca acesta poate produce efecte in lipsa clauzei respective.

14.2. Operatorul poate cesiona contractul unei societati succesoare care preia operarea Platformei, cu informarea Utilizatorului si cu respectarea GDPR privind operatorul sucesor. Utilizatorul nu poate cesiona drepturile din Cont fara acordul Operatorului.

Articolul 15. Legea aplicabila. Litigii

15.1. Prezentii termeni se supun dreptului roman si dreptului Uniunii Europene aplicabil.

15.2. Litigiile cu profesionistii se solutioneaza, in lipsa unei intelegeri, de instanta competenta de la sediul Operatorului. Litigiile cu Consumatorii se solutioneaza potrivit dispozitiilor speciale de protectie, inclusiv cele privind instanta de la domiciliul Consumatorului, acolo unde sunt imperative.

Articolul 16. Dispozitii finale

16.1. Prezentul document se completeaza cu Politica de confidentialitate, Politica de cookie-uri si, dupa publicare, cu conditiile particulare ale pachetelor platite.

16.2. Titlurile articolelor au rol de sistematizare si nu limiteaza continutul clauzelor.

16.3. Pentru Operator: MAXIM PROMO SRL, datele de la articolul 1. Pentru Dezvoltator, exclusiv mentionare tehnica: MATEGEO INTERNATIONAL SRL, WhatsApp +40 746 852 374, https://www.mategeointernational.eu.